Scientists announced that this tiny particle, like an electron but 200 times larger, seems to disobey laws of physics