He and his son Bronny, became the first father-son duo to play in a game