This ancient Japanese spirit was a giant foot that would crush travellers unless it was washed