“Well, it’d be sort of like shootin’ a mockingbird, wouldn’t it?”