Monáe’s “Q.U.E.E.N.” video takes place within a liminal setting, one simultaneously historical and, futuristic