stud
bud
Sign up
Log in
Home
Library
Explore
SAT
More
Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? Flashcards | StudBud
Explore
/
Why do movie titles in Spain end up with such strange translations?
Why do movie titles in Spain end up with such strange translations?
10 terms
·
StudBud Administration
·
7 plays
Reading Comprehension Task
Flashcards
10 cards
F
Practice quiz
P
Host live
L
Questions
10
Answers
1
What does the expression “To be in La La Land” mean?
To be in paradise
To be sleeping
To be late for work
To be detached from reality
2
Which city does LA refer to?
New York
Tokyo
Los Angeles
Hollywood
3
The word “la” can also be associated with the way Anglophones sing…
Music scales
Songs without lyrics
Forgotten lyrics
Opera
4
Choose a synonym for the word “puzzling”.
Ambiguous
Comprehensible
Clear
Confusing
5
Choose a synonym for the word “nod”.
disagreement
acknowledgement
bow
critic
6
Who wrote the song
City of Stars
?
Jack Antonoff
Justin Hurwitz
Max Martin
Ryan Gosling & Emma Stone
7
How do they call the movie
Zootopia
in Germany?
Zoolandia
Zoomania
Zootropolis
Zoopedia
8
Who stars in the film La La Land?
Emma Watson & Daniel Radcliffe
Rachel McAdams & Ryan Gosling
Emma Stone & Ryan Gosling
Ryan Gosling & Emma Watson
9
Why did they change the name of the film
Zootopia
?
Because European zoos complained.
So that Spaniards could pronounce the title correctly.
To avoid copyright problems in Europe.
Because the name was horrible.
10
Where can you find the
Zootopia
zoo in Europe?
Sweden
France
Poland
Denmark
