The cost of tuition and fees has tripled at live - in public colleges