stud
bud
Sign up
Log in
Home
Library
Explore
SAT
More
German Cultural Codes, Concepts and Symbols - Introduction Flashcards | StudBud
Explore
/
German Cultural Codes, Concepts and Symbols - Introduction
German Cultural Codes, Concepts and Symbols - Introduction
15 terms
·
StudBud Administration
·
16 plays
Imported from external platform
Flashcards
15 cards
F
Practice quiz
P
Host live
L
Questions
15
Answers
1
Which tool will be practiced in this course?
Graphic design software
Video editing tools
Generative AI
Web development platforms
2
True or false: Entries should include personal opinions.
False
True
3
True or false: AI will soon fully replace human translators.
True
False
4
What information is not required for lexicon entries that refer to a noun?
Genitive form
IPA transcript
plural form
Division into syllables
5
True or false: Your Lexicon Entries must be written in German.
True
False
6
Which format should entries follow?
Arial, size 12
Times New Roman, size 10
Helvetica, size 11
Calibri, size 14
7
True or false: Creating an e-mail of 100 words takes about half a litre of cooling water.
True
False
8
True or false: You need to provide royalty-free pictures to you entries.
False
True
9
What is essential for effective professional communication?
Cultural knowledge
Technical skills
Speed of delivery
Perfect command of the language
10
What is not a common source of errors in machine translation?
grammatical gender
bridge translations through a third language
specialised vocabulary
stylistics
11
True or false: The meaning of cultural sensitivity is not writing anything your sources can not back.
False
True
12
Which aspect is crucial for intercultural communication?
Technical jargon
Cultural context
Emotional language
Personal anecdotes
13
What should be avoided in the tone of entries?
Academic language
Factual statements
Cultural references
Subjectivity
14
What is a key problem of using AI in translation?
Cost efficiency
Lack of user-friendliness
Inconsistent speed of translation
Lack of genuine understanding
15
What is the maximum word count for entries you need to write?
200-300 words
300-400 words
50-100 words
100-200 words
