60 years after they first became famous, artificial intelligence was used to release a "new" song from this music group.