“All right,” sighed Miguel, “we’ll try harder tomorrow.”