Providing examples and situations from your own head to assist your claim is called substantiation.