She‘s living here since five years.

Grammar - tense error (present perfect progr.) - interlingual: L1 influence

The people is very friendly in this city.

Grammar - subject-verb-agreement - intralingual: simplification

She looked at me very angry.

grammar - adj/adv confusion - interlingual: L1 transfer

I goes to school every morning.

grammar - S/V agreement - intralingual: overgeneralisation

I have visited Vancouver last year.

Grammar - tense error (simple past) - interlingual: L1 transfer

I have to write a klausur tomorrow.

vocab - choice of words - communication strategy: code switching

We visited the water zoo in Berlin last weekend.

vocab - wrong word choice - interlingual: coinage

I did a party for my friend‘s birthday.

vocab - collocation error - interlingual: L1 transfer

He is the man that makes the rules in the football game.

vocab - choice of words - communication strategy: paraphrasing

studbud

Learner Text Analysis

9 termsStudBud Administration

Imported from external platform

Flashcards9 cardsFPractice quizPHost liveL

Questions 9

Answers

1
She‘s living here since five years.
Grammar - tense error (present perfect progr.) - intralingual: L1 influence
Grammar - tense error (present perfect progr.) - interlingual: L1 influence
2
The people is very friendly in this city.
Grammar - subject-verb-agreement - intralingual: simplification
Grammar - incorrect tense - interlingual: substitution
3
She looked at me very angry.
grammar - adj/adv confusion - interlingual: L1 transfer
grammar - adj/adv confusion - intralingual: overgeneralisation
spelling - typographical error - interlingual: L1 transfer
spelling - typographical error - intralingual: coinage
4
I goes to school every morning.
grammar - wrong tense - intralingual: simplification
grammar - wrong tense - interlingual: L1 transfer
grammar - S/V agreement - intralingual: overgeneralisation
grammar - S/V agreement - interlingual: substitution
5
I have visited Vancouver last year.
Grammar - tense error (simple past) - interlingual: L1 transfer
Grammar - tense error (simple past) - intralingual: simplification
Grammar - tense error (simple past) - intralingual: L1 transfer
Grammar - tense error (simple past) - interlingual: simplification
6
I have to write a klausur tomorrow.
spelling - typographical - intralingual: overgeneralisation
spelling - typographical - interlanguage: L1 transfer
vocab - collocation - communication strategy: code switching
vocab - choice of words - communication strategy: code switching
7
We visited the water zoo in Berlin last weekend.
vocab - wrong word choice - intralingual: coinage
vocab - collocation - interlingual: coinage
vocab - collocation - intralingual: coinage
vocab - wrong word choice - interlingual: coinage
8
I did a party for my friend‘s birthday.
vocab - collocation error - intralingual: simplification
vocab - collocation error - intralingual: substitution
vocab - collocation error - interlingual: L1 transfer
vocab - collocation error - interlingual: overgeneralisation
9
He is the man that makes the rules in the football game.
vocab - choice of words - communication strategy: paraphrasing
vocab - choice of words - communication strategy: code switching

Learner Text Analysis Flashcards | StudBud