American bands in the late nineteenth century excluded European masterworks and cultivated more accessible repertoire