A recurring element, image or idea in a story (keeps popping up!)
The struggle or problem within a story is called
These terms are specific to English Language Arts with about four to five being of a general academic nature.