Efforts to conserve local cultures often focus on the local