The slight creaking and shifting of the house is a metaphor for what, in "Once Upon a Time"?
- The racial tension and instability in South Africa
- The unstable nature of the ground around the house
- The diverse geography in South Africa
- The racial tension and instability in the U.S.