a writer who is often hired to keep track of the items people traded was called