ASL3380 Sp2021 Transliteration Review

What are the most direct linguistic challenges we face when transliterating from spoken English?

The ‘oral component of transliteration’ refers to the signer's ability to lipread, or be ‘oral.’

If the Rochester Method could describe itself, it would say,

This MCE system is most ‘ASL-like.’

The best example of ‘less evaluative’ feedback is

Out of these groups, who is most likely to use transliteration?

Spoken English third person pronouns include

What factors directly impact our choices in and production of a transliteration?

WOW! OOF! and other Batman words are called

And, but, so, yet, for, or; although, because, since, until; neither/nor, either/whether/or

Functional definitions of ‘interpretation’ (as opposed to ‘transliteration’) might be

Parts of speech in spoken English that define or clarify relationships between subjects and objects are called

Which of these pairs are English parts of speech that we discussed this semester?

Contact sign is a mixture of language between two parties to communicate intent or need.

If SEE₂ (Signing Exact English) could describe itself, it would say,

There are seven distinct parts of speech (lexicality).

Bonus: Demand-Control choices are in four domains: environmental, paralinguistic, informational, interpersonal.

Things that modify verbs, nouns, subjects, and objects:

Incorporating numbers within pronouns (e.g. TWO-OF-US, FOUR-OF-THEM) is called pronominalization.

The Demand-Control Schema is

I’d use an MCE in a transliteration because

You would most likely use transliteration approaches in settings like

If CASE could describe itself, it would say,

“Mom, this semester I learned the definition of ‘transliteration.’ It’s: