How to Quiz! for higher ed

Question 1

Which translation method involves translating signs into verbal or verbal into signs?

Accepted Answer

Intersemiotic Translation

Question 2

What is a common characteristic of machine translations?

Accepted Answer

Requires pre-editing and post-editing by humans

Question 3

What aspect of human language do computers struggle with in translation?

Accepted Answer

Context-embedded communication

Question 4

Are you ready to play Quiz!?

Accepted Answer

I'm so excited!, I can't wait to get started!, YES!, My students will love Kahoot!

Question 5

Which type of professional translation is increasingly in demand in modern society?

Accepted Answer

Audiovisual Translation (AVT)

Question 6

Why are computer translations of literary texts often inadequate?

Accepted Answer

Computers cannot grasp rhetorical devices and idioms

Question 7

What does 'MT' stand for in the context of translation?

Accepted Answer

Machine Translation

Question 8

How does machine translation usually achieve comprehensible translations?

Accepted Answer

By using controlled language

Question 9

What Greek term refers to 'literal translation'?

Accepted Answer

Metaphrazis

Question 10

What Latin term is the origin of the word 'translation'?

Accepted Answer

Translatum

Question 11

Which type of translation is often used for weather reports?

Accepted Answer

Machine Translation

Questions 11