The solution to the problem—though not immediately obvious—was actually quite simple.